حساب القضايا في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 命题逻辑
- "حساب" في الصينية 帐户; 户头; 算术; 账户
- "تصنيف:حساب القضايا" في الصينية 命题演算
- "القضايا الجنسانية" في الصينية 性别问题
- "إعلان أديس أبابا بشأن القضايا الإنسانية" في الصينية 关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言
- "أخصائي القضايا الجنسانية" في الصينية 妇女状况专家
- "وحدة القضايا الجنسانية" في الصينية 社会性别股 社会性别问题股
- "المستشار القانوني للقضايا الجنسانية" في الصينية 女性问题法律顾问
- "تصنيف:قضايا اجتماعية حسب القارة" في الصينية 各大洲社会议题
- "نظام اليابان القضائي" في الصينية 日本裁判所
- "فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية" في الصينية 性别问题工作队 男女平等工作队
- "اختبار تحديد القضايا" في الصينية 确定问题测验
- "المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية" في الصينية 社会性别咨询委员会
- "المكتب المستقل للقضايا الإنسانية" في الصينية 人道主义问题独立事务局
- "برنامج عمل لندن بشأن القضايا الإنسانية" في الصينية 伦敦人道主义问题行动纲领
- "ولاية القضارف" في الصينية 加达里夫州
- "القضاء" في الصينية 司法制度 司法机构
- "القضاة" في الصينية 士师记
- "المرحلة السابقة للقضاء على" في الصينية 根除前期
- "تصنيف:قضايا سياسية حسب البلد" في الصينية 各国政治议题
- "القضايا الخمس والتسعون" في الصينية 九十五条论纲
- "تصنيف:قضايا بيئية حسب البلد" في الصينية 各国环境问题
- "قضايا الموضوع" في الصينية 实质案件
- "حلقة العمل المعنية بالتوعية بالقضايا الجنسانية" في الصينية 社会性别宣传讲习班
- "تصنيف:السوابق القضائية حسب القرن" في الصينية 各世纪判例法
- "موظف قانوني معني بالقضايا" في الصينية 案件和法律干事
أمثلة
- ولا ينبغي لمؤتمر نزع السلاح أن يعطي الأولوية لأي قضية على حساب القضايا الأخرى.
裁谈会不应偏重一项议题而忽视其他议题。 - وقد تنـاول إعلان الألفية على نحو شامل جميع القضايا التي تواجه الجنس البشري، لأننا لا يمكن أن نتصدى لقضية على حساب القضايا الأخرى.
《千年宣言》全面阐述了人类面临的各种问题，因为我们不能谋求解决一个问题而牺牲其他问题。 - ويبرز التقرير كذلك الحاجة إلى زيادة فهم الروابط من أجل تجنب اتخاذ قرارات تفيد ببساطة قضية بيئية واحدة على حساب القضايا اﻷخرى.
报告进一步强调有必要更好地了解这种联系,以免作出仅对某一环境问题有利但对其他环境问题不利的决定。 - 7-5 وتقدم الدولة الطرف معلومات عامة عن المحاكم العالية في كولومبو، بما فيها معلومات عما تتحمله هذه المحاكم من عبء عمل ثقيل، وتؤكد أن إعطاء الأولوية لقضية ما سيكون على حساب القضايا الأخرى.
5 缔约国提供了关于科伦坡高等法院情况的基本资料，包括法院沉重的办案量，辩称若要优先处置某个案件，就得推迟办理其他案件。